Olentzero ya ha llegado. Eguberri On!

Olentzero, postal

Con esta postal de Olentzero en su kalejira, desde el Baúl de Navidad queremos desearos que os llenéis de buena energía en estas fiestas y desearos una ¡Feliz Navidad!.

Miles de niños reciben a Olentzero y Mari Domingi en Bilbao

Olentzero. Kalejira Bilbao 2012

Olentzero y Mari Domingi llegaron ayer muy puntuales a la Villa de Bilbao acompañados por un gran séquito de la mitología vasca. Las calles de Bilbao estaban abarrotadas para recibirles y las miradas de los pequeños con sus cartas en la mano preparadas para entregar a los Galtzagorris, mostraban un brillo de magia, impaciencia e ilusión.

Olentzero y Mari Domingi intentaron transmitir, con una gran dosis de realismo que ante la crisis actual, todos debemos ayudarnos y que en  el gran carro de regalos que guiaba Basajaun en la kalejira, habían puesto mucho esfuerzo y empeño para llenarlo de alegría de ilusión. 

Mari Domingi

Mari Domingi, muy elegante y cariñosa, saludando a los niños, iba montada en su oca.

A la espera de la llegada de Olentzero y Mari Domingi (imágenes)

Basajaun. Señor de los bosques en la mitología vasca

Basajaun, Señor de los bosques, guiaba un gigantesco carro lleno de regalos que el propio Olentzero repartirá por las casas  vascas en Nochebuena y el 25 descubriremos qué nos ha traído.

El teatro Arriaga estaba lleno para escuchar Olentzero y Mari Domingi su mensaje desde el balcón.

Olentzero y Mari Domingi intentaron transmitir, con una gran dosis de realismo que padecemos ante la crisis actual, que en  el gran carro de regalos que el la kalejira traía Basajaun, habían puesto mucho empeño para llenarlo de alegría de ilusión.

Olentzero y Mari Domingi recibidos en Bilbao (imágenes) en el Teatro Arriaga 

La emoción y alegría de los niños y de los miles de bilbaínos que han recibido a Olentzero y Mari Domingi ha culminado con la canción de Horra, horra, gure Olentzero!. La voz de la Lamia siempre ha estado en off animando a cantar los villancicos.

Mañana se repartirán tickets a primera hora para poder acudir por turnos y entregar a Olentzero en propia mano la carta de los sueños.

Carro de Basajaun con regalos de Olentzero y al fondo oca mágica de Mari Domingi.

La emoción y alegría de los niños y de los miles de bilbaínos que han recibido a Olentzero y Mari Domingi ha culminado con la canción de Horra, horra, gure Olentzero!.
Mañana se repartirán tickets a primera hora para poder acudir por turnos y entregar a Olentzero en propia mano la carta de los sueños.
PD: Las fotos las hemos hecho con móvil, disculpar la calidad.

Olentzero recibe a los niños de Bilbao en el Teatro Arriaga, el 24 de diciembre

Olentzero en el Teatro Arriaga

RECIBIMIENTO DE OLENTZERO A LOS NIÑOS DE  BILBAO

Tras la kalejira que se celebrará por las calles principales de Bilbao el domingo 23, durante la mañana del 24 de diciembre, desde las 11:00 hasta las 14:00 horas, Olentzero recibirá las peticiones de todas las niñas y niños que se acerquen al Teatro Arriaga.

A partir de las 10:00 de la mañana, en El Arenal, se repartirán un máximo de tres tickets por persona para organizar los turnos para estar con Olentzero. Se repartirán 1.500 tickets que marcarán el orden de entrada .

 Se prevé que los números de 1 a 500 pasen a ver a Olentzero de 11:00 a 12:00 horas, del 501 al 1000, entre las 12:00 y las 13:00 horas, y del 1.001 al 1.500 de 13:00 a 14:00 horas.

Recorrido Olentzero y Mari Domingi, Bilbao 2012

Olentzero, Presentación  de la Kalejira de Olentzero 2012, en Bilbao

"Olentzero llegará a Bilbao con un séquito de casi cien personas entre artistas y técnicos, Mari Domingi, Basajaun y numerosos personajes mitológicos  participarán en la kalejira y en el espectáculo de la plaza del Teatro Arriaga." Deia

BILBAO. El próximo domingo 23 de diciembre Olentzero y sus amigos llegarán a Bilbao a las 18:45 horas para recorrer las calles de la villa en kalejira, desde la plaza Moyua hasta el Teatro Arriaga, pasando por la Gran Vía.

Olentzero, Mari Domingi y Basajaun irán montados en sus estructuras mágicas de madera: pottoka, oca y triciclo con carro, que estará repleto de regalos. Además, triciclos conducidos por los Galtzagorris acompañarán a la kalejira que estará en todo momento muy iluminada  gracias a tres estructuras auxiliares de luz. Los galtzagorris serán los encargados de dar color y movimiento a toda la kalejira, así como de iluminar mediante bengalas de luz y surtidores de titanio todo el recorrido. Los zanpantzarras, gigantes, trikitilaris y la batukada de gaitas tampoco faltará a su cita con los niños y niñas de Bizkaia.

La llegada al Teatro Arriaga está prevista para las siete y cuarto. Allí están esperando el alcalde de Bilbao, Iñaki Azkuna y la concejala de Fiestas Itziar Urtasun que cederán los aposentos del teatro a los personajes para que pasen la noche. La banda de músicos de Olentzero comenzará a sonar y dará comienzo un espectáculo de unos 30 minutos que finalizará con el discurso del Olentzero y Mari Domingi desde la balconada del Teatro Arriaga.

RECIBIMIENTO A LOS NIÑOS

La mañana del 24 de diciembre, desde las 11:00 hasta las 14:00 horas, Olentzero recibirá las peticiones de todas las niñas y niños que se acerquen al Teatro Arriaga.

A partir de las 10:00 de la mañana, en El Arenal, se repartirán un máximo de tres tickets por persona para organizar los turnos para estar con Olentzero. Se repartirán 1.500 tickets que marcarán el orden de entrada . Se prevé que los números de 1 a 500 pasen a ver a Olentzero de 11:00 a 12:00 horas, del 501 al 1000, entre las 12:00 y las 13:00 horas, y del 1.001 al 1.500 de 13:00 a 14:00 horas.

Olentzero visita El Mercado Abando el 22,23 y 24 de diciembre de 2012

Si quieres entregar tu carta a Olentzero, también vas a poder hacerlo en el Mercado de Abando de Labayru, en Bilbao. Olentzero llegará al mercado los días 22, 23 y 24 de diciembre y allí mismo podrás entregarle directamente tus deseos.  El mercado de Abando abrirá la mañana del domingo 23 de diciembre de 09:00 horas hasta las 14:00 horas para las compras de última hora,  aunque no estarán abiertos todos los puestos.
Enlace: http://www.mercadoabando.com/noticias

Cómo ponerse la txapela y el pañuelo, "Buru-zapi"o "Pañueloa" en la cabeza

La fotografía es de Jaialdi, para explicar de qué hablamos. Os recomiendo ver su Web
de Trajes Tradicionales Vascos.

Está claro que a Santo Tomás con txapela , buruko zapia y abarkak hemos de ir, para continuar con la tradición navideña, así que aquí tenemos unos vídeos para aprender a ponerse el Buru-Zapi, en la cabeza.  La txapela, en Bilbao, obvio, siempre a medio lado (se lee  "amediolao", todo seguido y sin d), igual que Olentzero.
 Si tenemos más dudas unos vídeos estupendos de Jaialdi, por si falta algún complemento en el vestuario, y otro enlaces en Youtube, que podéis ver aquí abajo.
En nuestra casa, como anfitriones, es costumbre vestirse de aldeano o casero en Nochebuena y Navidad, así como animar a la familia que también se vistan de baserritarra,  aunque cada vez somos menos adultos, que no los pequeños, los que mantenemos la tradición.

Pañuelo de dos puntas

Pañuelo de tres puntas

Créditos y enlaces:

Pulsa en la imagen para acceder a su web

Vídeos:

• Pañueloa buruan zelan jarri, punta bikoa (cómo poner el pañuelo vasco, de dos puntas, en la cabeza: http://www.youtube.com/watch?v=RkHYaA2fxWg 
• Pañuelo de tres puntas: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=S5B7qA8wyDo
• Buru zapia: https://www.youtube.com/watch?v=ojQoH4uP2BQ
• Euskal jantzien azoka, Urretxun, 2009, Feria del Traje Tradicional Vasco en Urretxu.

Olentzeroren mezua-Mensaje de Olentzero. Bilbao 2012

Olentzeroren Mezua. Mensaje de Olentzero. Bilbao 2012

Mensaje de Olentzero, 2012, a las niñas y niños de Bilbao. Olentzero nos explica el recorrido que va a realizar el domingo 23 de diciembre de 2012 y quienes le van a a acompañar en la kalejira por Bilbao. Además, el día 24 de Diciembre por la mañana Olentzero recibirá en persona a las niñas y niños de Bilbao, en el Teatro Arriaga.
A partir del minuto 1:26 lo resume en castellano.

• Deia Noticias en Bizkaia
• Grupo Proyeccin

Bilbao celebra el Primer Congreso Internacional de Navidad con personajes navideños internacionales (14 y 15 de Diciembre 2012)

Cartel del 1º Congreso Internacional de Navidad en Bilbao

PERSONAJES MÍTICOS DE LA NAVIDAD DE TODO EL MUNDO SE REUNEN EN BILBAO EL 14 Y 15 DE DICIEMBRE

El Ayuntamiento de Bilbao organiza el Primer Congreso Internacional de la Navidad, una nueva iniciativa de apoyo a la actividad comercial con especial atención a todos los barrios de la ciudad.

En este encuentro, propiciado por Olentzero y Mari Domingi, participarán los Reyes Magos de Oriente, Santa Claus y la Señora Claus llegados desde Estados Unidos, Ded Moroz y su nieta Snegurochka venidos  de Rusia, San Nicolás de Alemania, la Bruja Befana de Italia, Dun Che Lao Ren de China y Apalpador de Galicia.

El acto central se celebrará el sábado 15 de diciembre en el atrio de Alhóndiga de Bilbao, donde Olentzero y sus amigos y amigas internacionales llegados ala Villa de Bilbao desde todo el mundo recogerán las cartas de las niñas y niños de Bilbao.

Presentación en el Ayuntamiento de Bilbao de algunos  "Personajes Internacionales de la Navidad", 

"Bilbao, 11 de diciembre de 2012.  El Concejal Delegado del Área de Salud y Consumo del Ayuntamiento de Bilbao, Mariano Gómez, Olentzero y Mari Domingi han presentado hoy en el Salón Árabe del Ayuntamiento de Bilbao el 1º Congreso Internacional de la Navidad. 

Este encuentro tiene un doble objetivo: por una parte, apoyar la actividad del sector comercial de Bilbao, llenando las calles de actividades lúdicas y participativas; y, en segundo lugar, pero no menos importante, alimentar la ilusión de los niños y niñas de Bilbao, ofreciéndoles la oportunidad de conocer a todos los bondadosos personajes navideños, que a lo largo y ancho del mundo reparten regalos a pequeños y mayores que se han portado bien a lo largo del año.

El Ayuntamiento de Bilbao quiere enviar un mensaje en clave positiva, en estos tiempos dificiles, a todos los bilbainos y bilbainas y, para ello, nada mejor que la sonrisa de nuestros pequeños y pequeñas y sus ojos brillando por la emoción de ver de cerca a sus personajes soñados.

Es una oportunidad única la que nos brinda este Primer Congreso Internacional de la Navidad para conocer, gracias a Olentzero y Mari Domingi, a todos los personajes que representan la Navidad en lugares como China, Rusia, Estados Unidos, Alemania, Italia, o Galicia."

Programa del 1º Congreso Internacional de Navidad

Rey Mago Baltasar, Bilbao

Santa Claus y Señora Claus, EEUU

San Nikolai, Alemania

 Recorrido por los Barrios de Bilbao del Bus Turístico con los 

"Personajes Míticos Internacionales de la Navidad"

Viernes 14 de Diciembre de 2012

1.      ZORROZA. Plaza Azoka. Camino Zorrozgoti. 16:45h.

2.      BASURTO. Zona peatonalizada de la calle Iturribarria. 17:15h.

3.      REKALDE. Plaza Rekalde. 17:45h.

4.      IBAIONDO. Plaza Corazón de María. 18:30h.

5.      OTXARKOAGA. C/ Langaran. Plaza del Mercado de Otxarkoaga. 19:15h.

6.      TXURDINAGA. Plaza del Dragón. 19:45h.

7.      URIBARRI. Plaza del Funicular. 20:15h.

       Sábado, 15 de Diciembre de 2012

1.      SAN INAZIO. Plaza Levante. 17:15h.

2.      DEUSTU. Plaza San Pedro. 17:45h.

3.      CENTRO DE BILBAO. Calle Diputación. 18:30h.

4.      CASCO VIEJO. Arenal. 19:15h.

5.      SANTUTXU. Plaza del Carmen. 20:15h.

Died Moroz, Rusia

Dun Che Lao Ren, China

APOYO AL COMERCIO

Potenciar la actividad comercial de la Villa de Bilbao es el objetivo de este evento internacional , y el Ayuntamiento de Bilbao quiere hacer especial hincapié en el apoyo a los comercios de barrio. En este sentido, se ha organizado una actividad concreta que consistirá en dos recorridos del Bus Turístico por los diferentes enclaves de Bilbao.  

Las rutas, que a continuación se detallan, tienen un horario previsto y en cada una de las paradas, los protagonistas del I Congreso Internacional de la Navidad serán recibidos por representantes de los comerciantes del barrio, que ejercerán de guías para que puedan conocer lo mas bonito de cada lugar. 

Olentzero, Mari Domingi, los Reyes Magos y todos los demás personajes navideños del mundo conversarán con los niños y niñas, les ofrecerán caramelos y les facilitarán cartas para que escriban sus peticiones de regalos.

 ACTO CENTRAL EN ALHÓNDIGA DE BILBAO

El acto central de este I Congreso de la Navidad se celebrará el sábado, 15 de diciembre de 2012, de 11.00 a 14.00 horas en el atrio de Alhóndiga Bilbao. Allí estarán Olentzero y Mari Domingi, los Reyes Magos de Oriente, Santa Claus y la Señora Claus y todos los demás personajes que han compartido estos días en Bilbao y nos explicarán a qué conclusiones han llegado. Y lo mas importante, los niños y niñas de Bilbao y quienes quieran visitarnos ese día podrán entregar sus cartas a Olentzero o a los Reyes Magos, o a quien deseen, y hacerse con todos los bondadosos personajes que representan la ilusión de la Navidad una bonita foto de recuerdo. 

La entrada será completamente libre y la actividad gratuita.

 -Nota de prensa del Ayuntamiento de Bilbao -

Bilbao, a 11 de diciembre de 2012.

Enlaces y créditos: 

• Noticia en Lan Ekintza
• Noticia en DEIA: http://www.deia.com/2012/12/12/bizkaia/toda-la-navidad-del-mundo-en-bilbao
• Noticia en  Cadena Ser: http://www.cadenaser.com/espana/articulo/primer-congreso-internacional-navidad-celebra-bilbao/csrcsrpor/20121211csrcsrnac_29/Tes
• Noticia en CorreoTV, Imágenes y vídeo: http://www.elcorreo.com/videos/vizcaya/actualidad-vizcaya/2028565710001-olentzero-presidente-cumbre-internacional.html
• http://www.elmundo.es/elmundo/2012/12/11/paisvasco/1355226612.html
• El Correo: http://www.elcorreo.com/vizcaya/v/20121212/vizcaya/magia-servicio-comercio-20121212.html
• http://www.ciudadred.es/152/bilbao/56369-bilbao-recibe-la-navidad-con-la-campana-feliz-bilbao-shopping-egunak.html